continue to do和continue doing 有区别吗??

您所在的位置:网站首页 continuous continued区别 continue to do和continue doing 有区别吗??

continue to do和continue doing 有区别吗??

2024-07-17 03:31| 来源: 网络整理| 查看: 265

有些学生说,他们学校的老师告诉他们,continue to do 和 continue doing的意思是不一样的,于是我就在网上查了一下,发现在我们中国的英语教学中,老师们确实会区分这两种表达。具体如下:

1,continue to do,表示继续去做一件新的事情,比如说 After a cup of coffee, I continued to do my homework. 表示我在做作业之前,并不是在做作业。我可能在刷微博,然后喝了一杯咖啡,然后做起了作业。

2,continue doing,表示继续去做同一件事情,比如 After a cup of coffee, I continued doing my homework. 表示我在喝咖啡之前,就是在做作业,喝了咖啡之后再继续。

但是我在网上查了一下(主要是wordreference),发现英语国家的人并不这么认为,他们所有人都一致同意,这两种表达方式的意思,完全是一样的,可以互换的,都表示「继续做同一件事情」。唯一的例外是,当continue本身就是进行时的时候,他们会更倾向于选择continuing to do, 而不是continuing doing,理由:连续的两个-ing形式,会显得有点傻,但跟意思的表达无关。

我又查了一下牛津词典,发现了这样两个令人尴尬的例句:The rain continued to fall all afternoon./The rain continued falling all afternoon. 还有另一个例句:He continued to ignore everything I was saying. 这个句子的意思,应该不可能是“他先干了别的事,然后过来忽视我”。

但是中国老师们对continue用法的错误区分,倒是完美适用于go on to do和go on doing. 所以我觉得,可能是由于go on和continue的意思相近,所以go on中存在的区别,被套用到了continue上。

现在我们的学校就是这样区分continue to do和doing的,还会出现相关的考题,那么学生在做题时怎么办呢?当然是听从老师的安排——只要学生心里明白就好了。在学英语的过程中,学生们还能学到一些人生的道理,其实也不错。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3